Сельскохозяйственная биология, 2013, № 4, с. 48-52.

doi: 10.15389/agrobiology.2013.4.48rus

УДК 636:619:616.98:578

БОЛЕЗНИ АКАБАНЕ И ШМАЛЛЕНБЕРГА: СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЯ

Е.Г. НИКИТИНА, Н.И. САЛЬНИКОВ, Е.А. БАЛАШОВА, С.Ж. ЦЫБАНОВ, Д.В. КОЛБАСОВ

Описаны характеристики вирусов болезней Шмалленберга и Акабане, которые вызывают патологию у крупного рогатого скота, овец и коз. Описаны клинические симптомы, вызванные указанными заболеваниями. Предлагаются мероприятия по профилактике, контролю и ликвидации болезней Шмалленберга и Акабане. Отмечается, что, несмотря на родство вирусов болезней Шмаленберга и Акабане, сходство клинической картины и патолого-анатомических изменений, существуют и различия: первое заболевание у овец и коз протекает тяжелее, чем у крупного рогатого скота (КРС), продолжительность виремии для вируса болезни Шмалленберга составляет 1-4 сут, Акабане — 1-9 сут (в основном 4-5 сут), при заражении вирусом болезни Акабане у взрослых особей КРС наблюдается энцефалит, а при болезни Шмалленберга такие случаи не зарегистрированы. Авторами разработаны тест-системы для выявления РНК вирусов болезней Акабане и Шмалленберга методом обратной транскрипции—полимеразной цепной реакции в реальном времени.

Ключевые слова: вирус болезни Шмалленберга, вирус болезни Акабане, крупный рогатый скот, овцы, козы, профилактика и контроль.

Полный текст

AKABANE AND SCHMALLENBERG DISEASES: SIMILARITIES AND DIFFERENCES

The article describes the characteristics of Schmallenberg and Akabane viruses that cause disease in cattle, sheep and goats. Сlinical symptoms of the diseases are described. The measures for the prevention, control and eradication of Schmallenberg and Akabane viruses are discussed. Despite the relationship of Schmallenberg and Akabane viruses and a similarity of the clinical picture and pathological changes, there are also differences. The first disease is more severe in sheep and goats than in bovine (cattle), with the viremia occurred at 1-4 days and 1-9 days (mostly 4-5 days) for Schmallenberg and Akabane viruses, respectively. Under Akabane virus infection, an encephalitis is observed in adult cattle, whereas such cases are not yet registered under the Schmallenberg disease. The authors have developed the test systems for detection of Akabane virus RNA by polymerase chain reaction and Schmallenberg virus genome by reverse transcription—polymerase chain reaction in real time (RT-PCR). For Akabane and Smallenberg viruses RNA detecting, a real time reverse transcriptase PCR-based tests have been developed by the authors.

Keywords: Schmallenberg virus, Akabane virus, cattle, sheep, goats, prevention and control.

Оформление электронного оттиска